Значения
поощрение, стимулирование; воодушевление (кого-л.)
奨励する поощрять, стимулировать; воодушевлять
…の奨励となる служить стимулом к (чему-л.); воодушевлять (на что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
私たちは想像力を使うように奨励されています。Нас поощряют использовать силу нашего воображения.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Формы
- Словарная форма
- 奨励するしょうれいする
- Вежливая (-масу)
- 奨励しますしょうれいします
- Вежливая отрицательная
- 奨励しませんしょうれいしません
- Прошедшее время (-та)
- 奨励したしょうれいした
- Вежливое прошедшее
- 奨励しましたしょうれいしました
- Отрицательная (-най)
- 奨励しないしょうれいしない
- Отрицательное прошедшее
- 奨励しなかったしょうれいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 奨励してしょうれいして
- Потенциальная
- 奨励できるしょうれいできる
- Страдательная
- 奨励されるしょうれいされる
- Понудительная
- 奨励させるしょうれいさせる
- Повелительная
- 奨励しろしょうれいしろ
- Волитивная
- 奨励しようしょうれいしよう
- Условная (-ба)
- 奨励すればしょうれいすれば
- Условная (-тара)
- 奨励したらしょうれいしたら