Значения
отчаяние, потеря надежды; разочарование
失望する отчаиваться; терять надежду; извериться; разочароваться
失望して в отчаянии, отчаявшись; разочаровавшись
Примеры
ЯпонскийРусский
私はその結果に失望した。Я разочарован этим результатом.
君には心底失望したよ。Я в тебе разочарован до глубины души.
私は彼女に失望した。Я разочарован в ней.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。Мы были разочарованы, услышав, что она вышла за него.
Формы
- Словарная форма
- 失望するしつぼうする
- Вежливая (-масу)
- 失望しますしつぼうします
- Вежливая отрицательная
- 失望しませんしつぼうしません
- Прошедшее время (-та)
- 失望したしつぼうした
- Вежливое прошедшее
- 失望しましたしつぼうしました
- Отрицательная (-най)
- 失望しないしつぼうしない
- Отрицательное прошедшее
- 失望しなかったしつぼうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 失望してしつぼうして
- Потенциальная
- 失望できるしつぼうできる
- Страдательная
- 失望されるしつぼうされる
- Понудительная
- 失望させるしつぼうさせる
- Повелительная
- 失望しろしつぼうしろ
- Волитивная
- 失望しようしつぼうしよう
- Условная (-ба)
- 失望すればしつぼうすれば
- Условная (-тара)
- 失望したらしつぼうしたら