Значения
терять, утрачивать (кого-что-л.); лишаться (кого-чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は交通事故で記憶を失った。Она потеряла память в автокатастрофе.
彼らは多くのものを失った。Они многое потеряли.
得やすいものは失いやすい。Как нажито, так и прожито.
その事故で多くの命が失われた。Эта авария унесла много жизней.
私はそれを失う危険を冒したくない。Я не хочу рисковать потерять это.
Формы
- Словарная форма
- 失ううしなう
- Вежливая (-масу)
- 失いますうしないます
- Вежливая отрицательная
- 失いませんうしないません
- Прошедшее время (-та)
- 失ったうしなった
- Вежливое прошедшее
- 失いましたうしないました
- Отрицательная (-най)
- 失わないうしなわない
- Отрицательное прошедшее
- 失わなかったうしなわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 失ってうしなって
- Потенциальная
- 失えるうしなえる
- Страдательная
- 失われるうしなわれる
- Понудительная
- 失わせるうしなわせる
- Повелительная
- 失えうしなえ
- Волитивная
- 失おううしなおう
- Условная (-ба)
- 失えばうしなえば
- Условная (-тара)
- 失ったらうしなったら