Значения
сидение до поздней ночи
夜更かしする сидеть (не спать) до поздней ночи
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女はときどき夜ふかしする。Она время от времени засиживается допоздна.
僕は夜更かしには慣れていない。Я не привык засиживаться до поздней ночи.
彼女は夜更かしする習慣がある。У неё привычка сидеть допоздна.
彼はよく夜更かしをする。Он часто не спит допоздна.
彼はいつも夜更かしする。Он постоянно засиживается допоздна.
Формы
- Словарная форма
- 夜更かしするよふかしする
- Вежливая (-масу)
- 夜更かししますよふかしします
- Вежливая отрицательная
- 夜更かししませんよふかししません
- Прошедшее время (-та)
- 夜更かししたよふかしした
- Вежливое прошедшее
- 夜更かししましたよふかししました
- Отрицательная (-най)
- 夜更かししないよふかししない
- Отрицательное прошедшее
- 夜更かししなかったよふかししなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 夜更かししてよふかしして
- Потенциальная
- 夜更かしできるよふかしできる
- Страдательная
- 夜更かしされるよふかしされる
- Понудительная
- 夜更かしさせるよふかしさせる
- Повелительная
- 夜更かししろよふかししろ
- Волитивная
- 夜更かししようよふかししよう
- Условная (-ба)
- 夜更かしすればよふかしすれば
- Условная (-тара)
- 夜更かししたらよふかししたら