多い (おおい) — перевод с японского: иметься в большом количестве

Значения

(прил. в знач. сказ.) иметься (существовать, происходить) в большом количестве; быть многочисленным; быть обильным; быть частым

ЯпонскийРусский

日本ほど地震の多い国はない。Ни в одной стране не происходит столько землетрясений, сколько в Японии.

当地の夏はひどく湿気が多い。Летом здесь очень влажно.

権利ばかり主張する人が多い。Есть много людей, которые только отстаивают свои права.

アメリカ人は肉を多く食べる。Американцы едят много мяса.

彼は私より１０キロ体重が多い。Он весит на 10 килограммов больше, чем я.