Значения
изменяться; меняться; отличаться
[пере]меняться, изменяться, подвергаться изменениям, претерпевать изменения
отличаться, разниться
быть необычным (странным)
переходить (переезжать) на новое место; переходить на новую работу
Примеры
ЯпонскийРусский
事態は少しも変わっていない。Ситуация ничуть не изменилась.
彼は言うことがくるくる変わる。Он всегда сначала говорит одно, а потом - другое.
金の値段は日ごとに変わる。Цена на золото меняется каждый день.
外貨の為替レートは毎日変わる。Обменный курс иностранной валюты меняется ежедневно.
熱によって氷は水に変わる。Под воздействием тепла лёд превращается в воду.
Формы
- Словарная форма
- 変わるかわる
- Вежливая (-масу)
- 変わりますかわります
- Вежливая отрицательная
- 変わりませんかわりません
- Прошедшее время (-та)
- 変わったかわった
- Вежливое прошедшее
- 変わりましたかわりました
- Отрицательная (-най)
- 変わらないかわらない
- Отрицательное прошедшее
- 変わらなかったかわらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 変わってかわって
- Потенциальная
- 変われるかわれる
- Страдательная
- 変わられるかわられる
- Понудительная
- 変わらせるかわらせる
- Повелительная
- 変われかわれ
- Волитивная
- 変わろうかわろう
- Условная (-ба)
- 変わればかわれば
- Условная (-тара)
- 変わったらかわったら
Связанные слова
- ср. かわらぬ