Значения
ломаться; разбиваться; разрушаться
перен.провалиться, потерпеть неудачу (крах); не состояться; прерваться (о переговорах)
Примеры
ЯпонскийРусский
時計が壊れているのに気がついた。Я заметил, что часы сломались.
シャワーが壊れています。Душ сломан.
卵の殻は壊れやすい。Яичная скорлупа легко бьется.
父は私の壊れた自転車を修理している。Папа чинит мой сломанный велосипед.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。Я не смог воспользоваться краном, так как он был сломан.
Формы
- Словарная форма
- 壊れるこわれる
- Вежливая (-масу)
- 壊れますこわれます
- Вежливая отрицательная
- 壊れませんこわれません
- Прошедшее время (-та)
- 壊れたこわれた
- Вежливое прошедшее
- 壊れましたこわれました
- Отрицательная (-най)
- 壊れないこわれない
- Отрицательное прошедшее
- 壊れなかったこわれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 壊れてこわれて
- Потенциальная
- 壊れられるこわれられる
- Страдательная
- 壊れられるこわれられる
- Понудительная
- 壊れさせるこわれさせる
- Повелительная
- 壊れろこわれろ
- Волитивная
- 壊れようこわれよう
- Условная (-ба)
- 壊れればこわれれば
- Условная (-тара)
- 壊れたらこわれたら