Значения
обстоятельства, случай, ситуация
…の場合[には] в случае (чего-л.); [в случае] если…
場合でない (в конце предложения) не время, не место (что-л. делать)
Примеры
ЯпонскийРусский
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。В случае чрезвычайной ситуации нажмите кнопку.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。Легкомысленное отношение к кариесу может стоить жизни.
この規則はどのような場合にも適用できる。Это правило можно использовать в любом случае.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。Если вы не сможете прийти, сообщите, пожалуйста, как можно скорее.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。Он умеет скрывать свои эмоции в случае необходимости.