Значения
земля, почва, грунт
местность; территория
Значения
земля, почва
местность, место, район
материал, ткань; качество ткани, выделка, текстура; гладкость (качество) кожи
грунт (картины)
фон, поле
аккомпанемент (певцу или декламатору яп. стихов)
Ещё значения: 3
авторский текст (в противоп. диалогу)
театр.хор, место пьесы, исполняемое хором (а не действующими лицами)
природные качества, натура, характер
Примеры
ЯпонскийРусский
雨降って地固まる。Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.