Значения
твердеть, крепнуть; петрифицироваться (об очаге туберкулёза); (перен.) становиться определённым, определяться, устанавливаться
застывать (напр. о клее, желе); свёртываться (о крови, молоке); сгущаться, затвердевать
собираться группами (в группу, толпой); собираться стаями (в стаю); скучиваться; сгрудиться; расти гроздьями
быть приверженцем (адептом) (какого-л. вероучения)
быть приостановленным (о болезни)
Примеры
ЯпонскийРусский
卵の白身はゆでれば固まります。Белок яйца затвердевает при варке.
かたまって行動するなと言ったんだ。Я же сказал вам не толпиться.
雨降って地固まる。Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.
Формы
- Словарная форма
- 固まるかたまる
- Вежливая (-масу)
- 固まりますかたまります
- Вежливая отрицательная
- 固まりませんかたまりません
- Прошедшее время (-та)
- 固まったかたまった
- Вежливое прошедшее
- 固まりましたかたまりました
- Отрицательная (-най)
- 固まらないかたまらない
- Отрицательное прошедшее
- 固まらなかったかたまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 固まってかたまって
- Потенциальная
- 固まれるかたまれる
- Страдательная
- 固まられるかたまられる
- Понудительная
- 固まらせるかたまらせる
- Повелительная
- 固まれかたまれ
- Волитивная
- 固まろうかたまろう
- Условная (-ба)
- 固まればかたまれば
- Условная (-тара)
- 固まったらかたまったら