Значения
окружать; собираться вокруг (кого-чего-л.)
осаждать; брать в окружение
Примеры
ЯпонскийРусский
教会は森と湖に囲まれている。Церковь окружена лесами и озерами.
その家は木立に囲まれている。Этот дом окружён деревьями.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。Он сидел, окружённый учениками.
日本は海に囲まれている。Япония окружена морем.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。Старик сидел, окружённый своими внуками.
Формы
- Словарная форма
- 囲むかこむ
- Вежливая (-масу)
- 囲みますかこみます
- Вежливая отрицательная
- 囲みませんかこみません
- Прошедшее время (-та)
- 囲んだかこんだ
- Вежливое прошедшее
- 囲みましたかこみました
- Отрицательная (-най)
- 囲まないかこまない
- Отрицательное прошедшее
- 囲まなかったかこまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 囲んでかこんで
- Потенциальная
- 囲めるかこめる
- Страдательная
- 囲まれるかこまれる
- Понудительная
- 囲ませるかこませる
- Повелительная
- 囲めかこめ
- Волитивная
- 囲もうかこもう
- Условная (-ба)
- 囲めばかこめば
- Условная (-тара)
- 囲んだらかこんだら