Значения
находиться в затруднении (затруднительном положении); затрудняться (в чём-л., что-л. сделать); испытывать неудобства; чувствовать неловкость
страдать (какой-л. болезнью, от чего-л.)
нуждаться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はお金に非常に困っていた。Он нуждался в деньгах.
私の娘は尻が重いので困る。Медлительность моей дочери создаёт проблемы.
彼女は長年、腰痛で困っている。Много лет она страдает от радикулита.
彼は今お金に困っている。У него сейчас туго с деньгами.
彼女は金に困っている。Она нуждается в деньгах.
Формы
- Словарная форма
- 困るこまる
- Вежливая (-масу)
- 困りますこまります
- Вежливая отрицательная
- 困りませんこまりません
- Прошедшее время (-та)
- 困ったこまった
- Вежливое прошедшее
- 困りましたこまりました
- Отрицательная (-най)
- 困らないこまらない
- Отрицательное прошедшее
- 困らなかったこまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 困ってこまって
- Потенциальная
- 困れるこまれる
- Страдательная
- 困られるこまられる
- Понудительная
- 困らせるこまらせる
- Повелительная
- 困れこまれ
- Волитивная
- 困ろうこまろう
- Условная (-ба)
- 困ればこまれば
- Условная (-тара)
- 困ったらこまったら
Связанные слова
- ср. こまった