Значения
восстановление; улучшение; выздоровление
回復する восстанавливать (силы, здоровье; права, доброе имя); улучшаться (напр. о погоде); поправляться, выздоравливать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は少しずつ回復してきた。Он мало-помалу поправлялся.
彼は回復の見込みが無い。У него нет шансов на выздоровление.
患者は着実に回復に向かっている。Пациент уверенно идет на поправку.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。К удивлению, старик выздоровел.
Формы
- Словарная форма
- 回復するかいふくする
- Вежливая (-масу)
- 回復しますかいふくします
- Вежливая отрицательная
- 回復しませんかいふくしません
- Прошедшее время (-та)
- 回復したかいふくした
- Вежливое прошедшее
- 回復しましたかいふくしました
- Отрицательная (-най)
- 回復しないかいふくしない
- Отрицательное прошедшее
- 回復しなかったかいふくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 回復してかいふくして
- Потенциальная
- 回復できるかいふくできる
- Страдательная
- 回復されるかいふくされる
- Понудительная
- 回復させるかいふくさせる
- Повелительная
- 回復しろかいふくしろ
- Волитивная
- 回復しようかいふくしよう
- Условная (-ба)
- 回復すればかいふくすれば
- Условная (-тара)
- 回復したらかいふくしたら