Значения
повторять (петь) монотонно (молитву и т. п.)
кричать (ура и т. п.)
провозглашать, выдвигать (теорию и т. п.); пропагандировать
бирж.назначать цену, котировать, расценивать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は減税を唱えた。Он выступал за снижение налогов.
彼は規則の改正を唱えている。Он выступает за пересмотр правил.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。Вы наверняка кричали «кувабара-кувабара» после вспышки молнии или видели, как это делал кто-то другой.
Формы
- Словарная форма
- 唱えるとなえる
- Вежливая (-масу)
- 唱えますとなえます
- Вежливая отрицательная
- 唱えませんとなえません
- Прошедшее время (-та)
- 唱えたとなえた
- Вежливое прошедшее
- 唱えましたとなえました
- Отрицательная (-най)
- 唱えないとなえない
- Отрицательное прошедшее
- 唱えなかったとなえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 唱えてとなえて
- Потенциальная
- 唱えられるとなえられる
- Страдательная
- 唱えられるとなえられる
- Понудительная
- 唱えさせるとなえさせる
- Повелительная
- 唱えろとなえろ
- Волитивная
- 唱えようとなえよう
- Условная (-ба)
- 唱えればとなえれば
- Условная (-тара)
- 唱えたらとなえたら