Значения
приказывать, отдавать приказаний; велеть; давать команду
назначать [на должность]
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は私に１人で行けと命じた。Он приказал мне идти в одиночку.
警官は彼らに止まるように命じた。Полицейский приказал им остановиться.
教室の整頓が命じられた。Нам велели привести класс в порядок.
彼は私に禁煙を命じた。Он велел мне не курить.
主人は私に入ってくるように命じた。Хозяин приказал мне войти.
Формы
- Словарная форма
- 命じるめいじる
- Вежливая (-масу)
- 命じますめいじます
- Вежливая отрицательная
- 命じませんめいじません
- Прошедшее время (-та)
- 命じためいじた
- Вежливое прошедшее
- 命じましためいじました
- Отрицательная (-най)
- 命じないめいじない
- Отрицательное прошедшее
- 命じなかっためいじなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 命じてめいじて
- Потенциальная
- 命じられるめいじられる
- Страдательная
- 命じられるめいじられる
- Понудительная
- 命じさせるめいじさせる
- Повелительная
- 命じろめいじろ
- Волитивная
- 命じようめいじよう
- Условная (-ба)
- 命じればめいじれば
- Условная (-тара)
- 命じたらめいじたら