Значения

  1. кн.сообщать, говорить (что-л.); высказывать; ставить в известность, объявлять

  2. возвещать

  3. приказывать

Примеры

ЯпонскийРусский
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。Он не в том положении, чтобы говорить мне, что делать.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。Она сказала нам, что дождь будет идти весь день.
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。Вы действительно думали, что он скажет Вам правду?

Формы

Словарная форма
告げるつげる
Вежливая (-масу)
告げますつげます
Вежливая отрицательная
告げませんつげません
Прошедшее время (-та)
告げたつげた
Вежливое прошедшее
告げましたつげました
Отрицательная (-най)
告げないつげない
Отрицательное прошедшее
告げなかったつげなかった
Деепричастие (-тэ)
告げてつげて
Потенциальная
告げられるつげられる
Страдательная
告げられるつげられる
Понудительная
告げさせるつげさせる
Повелительная
告げろつげろ
Волитивная
告げようつげよう
Условная (-ба)
告げればつげれば
Условная (-тара)
告げたらつげたら