Значения

  1. метель, вьюга, буран; (обр.) растрёпанные седые волосы

Примеры

ЯпонскийРусский
列車は吹雪のため2時間遅れた。Из-за вьюги поезд задержался на два часа.
汽車は吹雪のため2時間遅れた。Поезд опоздал на два часа из-за метели.
吹雪でえらい目に遭った。Мы попали в ужасную метель.
ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。Мы не смогли покинуть дом из-за сильной метели.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。Альпинисты отправились в путь, невзирая на сильную метель.