Значения
ты
уст.господин; государь
Примеры
ЯпонскийРусский
成功するかどうかは君次第だ。Успех зависит от тебя.
私は君の健康を心配している。Я беспокоюсь о твоём здоровье.
君は流感にかかってるんだよ。Ты болеешь гриппом.
君は彼が誰だか知っているか。Ты знаешь, кто он?
傘を持っていった方がいいよ。Тебе лучше взять с собой зонт.
Связанные слова
- ср. きみがよ
Значения
-кун (суф. к именам и фамилиям при фамильярном обращении или обращении к сверстнику)
товарищ, господин (в публичных выступлениях)
Примеры
ЯпонскийРусский
私はトニー君が好きだった。Мне нравился Тони.
トニー君は良い声をしています。У Тони красивый голос.
本状の持参人は友人の鈴木君です。Предъявителем этот документа является мой друг Сузуки.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。Грета осушила пиво одним глотком.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。Тони живет в Кумамото с прошлого года.