Значения
та сторона; [вон] там
向こうの расположенный (находящийся) напротив, противоположный; [вон] тот
向こうに [вон] там; на той стороне; напротив
те, они, он; та сторона (напр. в переговорах)
место [назначения], цель (путешествия и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は向こうを向いている。Она смотрит в другую сторону.
向こうの交番で聞いてください。Спросите в том полицейском участке.
向こうに着いたら手紙を下さい。Как доберёшься, напиши письмо, пожалуйста.
向こうに見える人は私の叔父です。Человек, которого ты видишь там, - мой дядя.
向こうに見える人が私のおじです。Человек, которого ты видишь там, - мой дядя.