Значения

  1. быть обращённым (куда-л.); обращаться2 отправляться; идти; развиваться (в каком-л. направлении)

  2. быть обращённым (куда-л.); обращаться (к кому-л.)

  3. идти против (кого-чего-л.); идти на (кого-что-л.)

  4. направляться, отправляться

  5. развиваться в (каком-л.) направлении; приближаться (к чему-л.)

Примеры

ЯпонскийРусский
あなたは何処へ向かっているのですか。Куда это Вы направляетесь?
事態は収拾に向かいつつある。Ситуация постепенно движется к разрешению.
船はまっすぐ北に向かっている。Корабль идёт прямо на север.
少年が私に向かって駆けてきた。Мальчик подбежал ко мне.
患者は着実に回復に向かっている。Пациент уверенно идет на поправку.

Формы

Словарная форма
向かうむかう
Вежливая (-масу)
向かいますむかいます
Вежливая отрицательная
向かいませんむかいません
Прошедшее время (-та)
向かったむかった
Вежливое прошедшее
向かいましたむかいました
Отрицательная (-най)
向かわないむかわない
Отрицательное прошедшее
向かわなかったむかわなかった
Деепричастие (-тэ)
向かってむかって
Потенциальная
向かえるむかえる
Страдательная
向かわれるむかわれる
Понудительная
向かわせるむかわせる
Повелительная
向かえむかえ
Волитивная
向かおうむかおう
Условная (-ба)
向かえばむかえば
Условная (-тара)
向かったらむかったら

Связанные слова