Значения
честь, почёт; почести; слава
名誉ある почётный; доблестный, славный
名誉となる а) быть честью (для кого-л.); б) делать честь (кому-л.)
名誉とする считать честью (для кого-л.)
честь, доброе имя, репутация; достоинство
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女はクラスの名誉だ。Она — гордость своего класса.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.