Значения
слава, известность
名声ある знаменитый, известный
репутация, имя
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は名声を願っていなかった。Он не стремился к славе.
彼はいつも名声を追っている。Он всегда гонится за славой.
彼は名声を熱望している。Он жаждет славы.
名声を求めるな。Не гоняйся за славой.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。Это дело очень навредило её репутации.