Значения
называть, наименовывать, давать имя; окрестить
Примеры
ЯпонскийРусский
私たちはその猫をミミと名付けた。Мы назвали кошку Мими.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。Он назвал сына Робертом в честь своего отца.
Формы
- Словарная форма
- 名付けるなづける
- Вежливая (-масу)
- 名付けますなづけます
- Вежливая отрицательная
- 名付けませんなづけません
- Прошедшее время (-та)
- 名付けたなづけた
- Вежливое прошедшее
- 名付けましたなづけました
- Отрицательная (-най)
- 名付けないなづけない
- Отрицательное прошедшее
- 名付けなかったなづけなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 名付けてなづけて
- Потенциальная
- 名付けられるなづけられる
- Страдательная
- 名付けられるなづけられる
- Понудительная
- 名付けさせるなづけさせる
- Повелительная
- 名付けろなづけろ
- Волитивная
- 名付けようなづけよう
- Условная (-ба)
- 名付ければなづければ
- Условная (-тара)
- 名付けたらなづけたら