Значения
совместная прогулка, совместное путешествие
…を同行する сопровождать (кого-л.), сопутствовать (кому-л.), идти (ехать) вместе (с кем-л.); препровождать (кого-л.)
спутник[и]
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らに同行しようかと考慮中です。Я подумываю о том, чтобы пойти с ними.
Формы
- Словарная форма
- 同行するどうこうする
- Вежливая (-масу)
- 同行しますどうこうします
- Вежливая отрицательная
- 同行しませんどうこうしません
- Прошедшее время (-та)
- 同行したどうこうした
- Вежливое прошедшее
- 同行しましたどうこうしました
- Отрицательная (-най)
- 同行しないどうこうしない
- Отрицательное прошедшее
- 同行しなかったどうこうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 同行してどうこうして
- Потенциальная
- 同行できるどうこうできる
- Страдательная
- 同行されるどうこうされる
- Понудительная
- 同行させるどうこうさせる
- Повелительная
- 同行しろどうこうしろ
- Волитивная
- 同行しようどうこうしよう
- Условная (-ба)
- 同行すればどうこうすれば
- Условная (-тара)
- 同行したらどうこうしたら
Связанные слова
- ср. どうぎょう【同行】
Значения
та же строка
то же количество строк
[паломник-]попутчик
буд.брат по вере
товарищ, соучастник (в устройстве молитвенных собраний, похорон и т. п.)
Формы
- Словарная форма
- 同行するどうぎょうする
- Вежливая (-масу)
- 同行しますどうぎょうします
- Вежливая отрицательная
- 同行しませんどうぎょうしません
- Прошедшее время (-та)
- 同行したどうぎょうした
- Вежливое прошедшее
- 同行しましたどうぎょうしました
- Отрицательная (-най)
- 同行しないどうぎょうしない
- Отрицательное прошедшее
- 同行しなかったどうぎょうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 同行してどうぎょうして
- Потенциальная
- 同行できるどうぎょうできる
- Страдательная
- 同行されるどうぎょうされる
- Понудительная
- 同行させるどうぎょうさせる
- Повелительная
- 同行しろどうぎょうしろ
- Волитивная
- 同行しようどうぎょうしよう
- Условная (-ба)
- 同行すればどうぎょうすれば
- Условная (-тара)
- 同行したらどうぎょうしたら
Связанные слова
- ср. どうこう【同行】