合鴨 (あいがも) — перевод с японского: помесь дикой и домашней утки