Значения
объединение, слияние
合併する объединять[ся], сливать[ся]
合併で вместе, совместно, объединённо
присоединение; аннексия
合併する присоединять[ся]; аннексировать
…と合併して соединившись (с кем-л.), присоединившись (к кому-чему-л.)
…に合併される быть присоединённым (к кому-чему-л.), быть влитым (во что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。Десять лет назад банк Кёва и банк Сайтама объединились в банк Асахи.
Формы
- Словарная форма
- 合併するがっぺいする
- Вежливая (-масу)
- 合併しますがっぺいします
- Вежливая отрицательная
- 合併しませんがっぺいしません
- Прошедшее время (-та)
- 合併したがっぺいした
- Вежливое прошедшее
- 合併しましたがっぺいしました
- Отрицательная (-най)
- 合併しないがっぺいしない
- Отрицательное прошедшее
- 合併しなかったがっぺいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 合併してがっぺいして
- Потенциальная
- 合併できるがっぺいできる
- Страдательная
- 合併されるがっぺいされる
- Понудительная
- 合併させるがっぺいさせる
- Повелительная
- 合併しろがっぺいしろ
- Волитивная
- 合併しようがっぺいしよう
- Условная (-ба)
- 合併すればがっぺいすれば
- Условная (-тара)
- 合併したらがっぺいしたら