Значения
подходить (для чего-л.)
совпадать, согласовываться
быть правильным (о часах, о счёте и т. п.)
быть выгодным
Примеры
ЯпонскийРусский
ウイスキーは紅茶とよく合う。Виски хорошо сочетается с чаем.
あなたにとてもよく合います。Вам очень идет.
生の魚は私の口には合いません。Мне не по вкусу сырая рыба.
私は君とは全然意見が合わない。Я с тобой совершенно не согласен.
私の家の庭には昔菜園があった。Во дворе нашего дома когда-то был огород.
Формы
- Словарная форма
- 合うあう
- Вежливая (-масу)
- 合いますあいます
- Вежливая отрицательная
- 合いませんあいません
- Прошедшее время (-та)
- 合ったあった
- Вежливое прошедшее
- 合いましたあいました
- Отрицательная (-най)
- 合わないあわない
- Отрицательное прошедшее
- 合わなかったあわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 合ってあって
- Потенциальная
- 合えるあえる
- Страдательная
- 合われるあわれる
- Понудительная
- 合わせるあわせる
- Повелительная
- 合えあえ
- Волитивная
- 合おうあおう
- Условная (-ба)
- 合えばあえば
- Условная (-тара)
- 合ったらあったら