Значения
вежл.кушать, пить (о 2-м и 3-м лице)
Примеры
ЯпонскийРусский
ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。Вы здесь будете кушать или возьмете с собой?
自由に召し上がって下さい。Угощайтесь, пожалуйста.
もっとローストビーフを召し上がれ。Вам положить еще ростбифа?
クッキーを召し上がれ。Угощайся печеньем.
もう少しケーキを召し上がりませんか。Не хотите ли еще немного торта?
Формы
- Словарная форма
- 召し上がるめしあがる
- Вежливая (-масу)
- 召し上がりますめしあがります
- Вежливая отрицательная
- 召し上がりませんめしあがりません
- Прошедшее время (-та)
- 召し上がっためしあがった
- Вежливое прошедшее
- 召し上がりましためしあがりました
- Отрицательная (-най)
- 召し上がらないめしあがらない
- Отрицательное прошедшее
- 召し上がらなかっためしあがらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 召し上がってめしあがって
- Потенциальная
- 召し上がれるめしあがれる
- Страдательная
- 召し上がられるめしあがられる
- Понудительная
- 召し上がらせるめしあがらせる
- Повелительная
- 召し上がれめしあがれ
- Волитивная
- 召し上がろうめしあがろう
- Условная (-ба)
- 召し上がればめしあがれば
- Условная (-тара)
- 召し上がったらめしあがったら