Значения
кричать, закричать; вскрикивать; восклицать
призывать (к чему-л.), ратовать (за что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は「出て行け！」と叫んだ。Он крикнул: "Пошёл вон!"
その少年はうれしくて叫んだ。Мальчик радостно вскрикнул.
彼は「あぶない」と叫んだ。"Берегись!" - крикнул он.
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。"Нет!" - хором крикнули они.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。Они все требуют возврата денег.
Формы
- Словарная форма
- 叫ぶさけぶ
- Вежливая (-масу)
- 叫びますさけびます
- Вежливая отрицательная
- 叫びませんさけびません
- Прошедшее время (-та)
- 叫んださけんだ
- Вежливое прошедшее
- 叫びましたさけびました
- Отрицательная (-най)
- 叫ばないさけばない
- Отрицательное прошедшее
- 叫ばなかったさけばなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 叫んでさけんで
- Потенциальная
- 叫べるさけべる
- Страдательная
- 叫ばれるさけばれる
- Понудительная
- 叫ばせるさけばせる
- Повелительная
- 叫べさけべ
- Волитивная
- 叫ぼうさけぼう
- Условная (-ба)
- 叫べばさけべば
- Условная (-тара)
- 叫んだらさけんだら