Значения
добываться; получаться
получаться (о деньгах, плате)
получаться, добываться
ловиться
получаться, выходить (о снимке)
отрываться; отламываться
Ещё значения: 1
сходить (о пятне); (перен.) проходить
Примеры
ЯпонскийРусский
ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。Когда я попытался открыть дверь, дверная ручка отломилась.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。В шуме ее голос едва был слышен.
Формы
- Словарная форма
- 取れるとれる
- Вежливая (-масу)
- 取れますとれます
- Вежливая отрицательная
- 取れませんとれません
- Прошедшее время (-та)
- 取れたとれた
- Вежливое прошедшее
- 取れましたとれました
- Отрицательная (-най)
- 取れないとれない
- Отрицательное прошедшее
- 取れなかったとれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取れてとれて
- Потенциальная
- 取れられるとれられる
- Страдательная
- 取れられるとれられる
- Понудительная
- 取れさせるとれさせる
- Повелительная
- 取れろとれろ
- Волитивная
- 取れようとれよう
- Условная (-ба)
- 取れればとれれば
- Условная (-тара)
- 取れたらとれたら