Значения
брать назад (обратно)
восстанавливать; навёрстывать (упущенное); заглаживать (ошибку)
Примеры
ЯпонскийРусский
失われた時を取り返すことはできない。Потерянное время не вернуть.
Формы
- Словарная форма
- 取り返すとりかえす
- Вежливая (-масу)
- 取り返しますとりかえします
- Вежливая отрицательная
- 取り返しませんとりかえしません
- Прошедшее время (-та)
- 取り返したとりかえした
- Вежливое прошедшее
- 取り返しましたとりかえしました
- Отрицательная (-най)
- 取り返さないとりかえさない
- Отрицательное прошедшее
- 取り返さなかったとりかえさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取り返してとりかえして
- Потенциальная
- 取り返せるとりかえせる
- Страдательная
- 取り返されるとりかえされる
- Понудительная
- 取り返させるとりかえさせる
- Повелительная
- 取り返せとりかえせ
- Волитивная
- 取り返そうとりかえそう
- Условная (-ба)
- 取り返せばとりかえせば
- Условная (-тара)
- 取り返したらとりかえしたら