Значения
страх перед будущим
取り越し苦労をする быть в страхе перед будущим, бояться будущего
Примеры
ЯпонскийРусский
君はいつも取り越し苦労をしている。Ты всегда беспокоишься понапрасну.
Формы
- Словарная форма
- 取り越し苦労するとりこしぐろうする
- Вежливая (-масу)
- 取り越し苦労しますとりこしぐろうします
- Вежливая отрицательная
- 取り越し苦労しませんとりこしぐろうしません
- Прошедшее время (-та)
- 取り越し苦労したとりこしぐろうした
- Вежливое прошедшее
- 取り越し苦労しましたとりこしぐろうしました
- Отрицательная (-най)
- 取り越し苦労しないとりこしぐろうしない
- Отрицательное прошедшее
- 取り越し苦労しなかったとりこしぐろうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取り越し苦労してとりこしぐろうして
- Потенциальная
- 取り越し苦労できるとりこしぐろうできる
- Страдательная
- 取り越し苦労されるとりこしぐろうされる
- Понудительная
- 取り越し苦労させるとりこしぐろうさせる
- Повелительная
- 取り越し苦労しろとりこしぐろうしろ
- Волитивная
- 取り越し苦労しようとりこしぐろうしよう
- Условная (-ба)
- 取り越し苦労すればとりこしぐろうすれば
- Условная (-тара)
- 取り越し苦労したらとりこしぐろうしたら