Значения
браться, приниматься (за что-л.), приступать (к чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らは家の建築にとりかかった。Они приступили к строительству дома.
さあ、仕事に取り掛からなきゃ。Итак, мне пора приступать к работе.
すぐに仕事にとりかかれ。Быстро за работу!
私は仕事に取りかからねばならない。Я должен приступить к работе.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。Придя домой, он тут же приступил к приготовлению еды.
Формы
- Словарная форма
- 取り掛かるとりかかる
- Вежливая (-масу)
- 取り掛かりますとりかかります
- Вежливая отрицательная
- 取り掛かりませんとりかかりません
- Прошедшее время (-та)
- 取り掛かったとりかかった
- Вежливое прошедшее
- 取り掛かりましたとりかかりました
- Отрицательная (-най)
- 取り掛からないとりかからない
- Отрицательное прошедшее
- 取り掛からなかったとりかからなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取り掛かってとりかかって
- Потенциальная
- 取り掛かれるとりかかれる
- Страдательная
- 取り掛かられるとりかかられる
- Понудительная
- 取り掛からせるとりかからせる
- Повелительная
- 取り掛かれとりかかれ
- Волитивная
- 取り掛かろうとりかかろう
- Условная (-ба)
- 取り掛かればとりかかれば
- Условная (-тара)
- 取り掛かったらとりかかったら