Значения
обращаться, обходиться (с кем-л.)
обращаться (с чем-л.); пользоваться (напр. аппаратом); управлять (напр. механизмом)
ведать (чем-л.)
обрабатывать (напр. почту, подлежащую отправлению); перерабатывать (напр. продукты на пищевом комбинате)
Примеры
ЯпонскийРусский
誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。Кто может решить эту проблему?
彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.
Формы
- Словарная форма
- 取り扱うとりあつかう
- Вежливая (-масу)
- 取り扱いますとりあつかいます
- Вежливая отрицательная
- 取り扱いませんとりあつかいません
- Прошедшее время (-та)
- 取り扱ったとりあつかった
- Вежливое прошедшее
- 取り扱いましたとりあつかいました
- Отрицательная (-най)
- 取り扱わないとりあつかわない
- Отрицательное прошедшее
- 取り扱わなかったとりあつかわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取り扱ってとりあつかって
- Потенциальная
- 取り扱えるとりあつかえる
- Страдательная
- 取り扱われるとりあつかわれる
- Понудительная
- 取り扱わせるとりあつかわせる
- Повелительная
- 取り扱えとりあつかえ
- Волитивная
- 取り扱おうとりあつかおう
- Условная (-ба)
- 取り扱えばとりあつかえば
- Условная (-тара)
- 取り扱ったらとりあつかったら