Значения
вынимать, доставать; вытаскивать; извлекать
выбирать (из чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
ジョンはポケットから鍵を取り出した。Джон достал из кармана ключ.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。Используя ловкость рук, он достал из шляпы кролика.
Формы
- Словарная форма
- 取り出すとりだす
- Вежливая (-масу)
- 取り出しますとりだします
- Вежливая отрицательная
- 取り出しませんとりだしません
- Прошедшее время (-та)
- 取り出したとりだした
- Вежливое прошедшее
- 取り出しましたとりだしました
- Отрицательная (-най)
- 取り出さないとりださない
- Отрицательное прошедшее
- 取り出さなかったとりださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 取り出してとりだして
- Потенциальная
- 取り出せるとりだせる
- Страдательная
- 取り出されるとりだされる
- Понудительная
- 取り出させるとりださせる
- Повелительная
- 取り出せとりだせ
- Волитивная
- 取り出そうとりだそう
- Условная (-ба)
- 取り出せばとりだせば
- Условная (-тара)
- 取り出したらとりだしたら