Значения
собирать, подбирать; вмещать; (перен.) охватывать
уладить, решить; покончить, справиться (с чем-л.)
иметь дело (с кем-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
事態は収拾に向かいつつある。Ситуация постепенно движется к разрешению.
Формы
- Словарная форма
- 収拾するしゅうしゅうする
- Вежливая (-масу)
- 収拾しますしゅうしゅうします
- Вежливая отрицательная
- 収拾しませんしゅうしゅうしません
- Прошедшее время (-та)
- 収拾したしゅうしゅうした
- Вежливое прошедшее
- 収拾しましたしゅうしゅうしました
- Отрицательная (-най)
- 収拾しないしゅうしゅうしない
- Отрицательное прошедшее
- 収拾しなかったしゅうしゅうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 収拾してしゅうしゅうして
- Потенциальная
- 収拾できるしゅうしゅうできる
- Страдательная
- 収拾されるしゅうしゅうされる
- Понудительная
- 収拾させるしゅうしゅうさせる
- Повелительная
- 収拾しろしゅうしゅうしろ
- Волитивная
- 収拾しようしゅうしゅうしよう
- Условная (-ба)
- 収拾すればしゅうしゅうすれば
- Условная (-тара)
- 収拾したらしゅうしゅうしたら