反対 (はんたい) — перевод с японского: противоположный

Значения

противоположный; противолежащий
противоположность, противное, обратное; контраст
反対の противоположный, лежащий напротив; встречный
…の反対である быть противоположностью (кому-чему-л.)
反対に а) в обратную сторону; не туда; в противоположном направлении; б) наоборот
противодействие; возражение, протест; оппозиция; антагонизм
反対する быть против; возражать [против]; противодействовать (чему-л.); выдвигать возражения; враждебно относиться
…に反対して против, в противодействие; вопреки (чему-л.)

ЯпонскийРусский

両親は私の意見に反対している。Мои родители не разделяют мое мнение.

彼らはみな彼の提案に反対した。Все они были против его предложения.

両親は私が留学することに反対した。Мои родители возражали против моего обучения за границей.

私の計画に賛成ですか、反対ですか。Вы за или против моего плана?

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。Я против того, чтобы люди разъезжали на больших машинах.