Значения
быть против (чего-л.); противоречить (чему-л.); вступать в противоречие (с чем-л.)
нарушать (правила и т. п.)
восставать против (кого-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
お金を借りる事は私の主義に反する。Брать деньги в долг против моих правил.
彼の話は事実に反する。Его слова противоречат действительности.
君のやったことは規則に反しているよ。То, что ты сделала, идет вразрез с правилами.
Формы
- Словарная форма
- 反するはんする
- Вежливая (-масу)
- 反しますはんします
- Вежливая отрицательная
- 反しませんはんしません
- Прошедшее время (-та)
- 反したはんした
- Вежливое прошедшее
- 反しましたはんしました
- Отрицательная (-най)
- 反しないはんしない
- Отрицательное прошедшее
- 反しなかったはんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 反してはんして
- Потенциальная
- 反できるはんできる
- Страдательная
- 反されるはんされる
- Понудительная
- 反させるはんさせる
- Повелительная
- 反しろはんしろ
- Волитивная
- 反しようはんしよう
- Условная (-ба)
- 反すればはんすれば
- Условная (-тара)
- 反したらはんしたら