Значения
достигать, доходить; простираться (до чего-л.); распространяться (на что-л.)
равняться (чему-л.); быть в пределах (чего-л.)
[力の]及ぶ限りпо мере сил, насколько (что-л.) в (чьих-л.) силах
…するに及ばない(及びません)не стоит делать (что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。Он сохранил выдержку и не хныкал на протяжении пяти лет в период тяжелого курса лечения рака.
Формы
- Словарная форма
- 及ぶおよぶ
- Вежливая (-масу)
- 及びますおよびます
- Вежливая отрицательная
- 及びませんおよびません
- Прошедшее время (-та)
- 及んだおよんだ
- Вежливое прошедшее
- 及びましたおよびました
- Отрицательная (-най)
- 及ばないおよばない
- Отрицательное прошедшее
- 及ばなかったおよばなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 及んでおよんで
- Потенциальная
- 及べるおよべる
- Страдательная
- 及ばれるおよばれる
- Понудительная
- 及ばせるおよばせる
- Повелительная
- 及べおよべ
- Волитивная
- 及ぼうおよぼう
- Условная (-ба)
- 及べばおよべば
- Условная (-тара)
- 及んだらおよんだら