Значения
уходить; оставлять, покидать
проходить, уходить
удалять, счищать
отстоять (от чего-л.); прошлый (при указании прошедшей даты)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は永久にアフリカを去った。Он навсегда покинул Африку.
彼は大急ぎでオフィスを去った。Он покинул офис в большой спешке.
一難去ってまた一難。Из огня да в полымя.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。Проигравшая команда медленно покинула стадион.
彼らは次の日、日本を去る事になっていた。Они должны были выехать из Японии на следующий день.
Формы
- Словарная форма
- 去るさる
- Вежливая (-масу)
- 去りますさります
- Вежливая отрицательная
- 去りませんさりません
- Прошедшее время (-та)
- 去ったさった
- Вежливое прошедшее
- 去りましたさりました
- Отрицательная (-най)
- 去らないさらない
- Отрицательное прошедшее
- 去らなかったさらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 去ってさって
- Потенциальная
- 去れるされる
- Страдательная
- 去られるさられる
- Понудительная
- 去らせるさらせる
- Повелительная
- 去れされ
- Волитивная
- 去ろうさろう
- Условная (-ба)
- 去ればされば
- Условная (-тара)
- 去ったらさったら