区議 (くぎ) — перевод с японского: депутат районного муниципального совета