Значения
косметика, косметические средства
化粧する пудриться, белиться, румяниться, краситься; красить губы; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим, гримироваться (об актёрах)
Примеры
ЯпонскийРусский
こってり化粧した顔は異様である。Густо накрашенное лицо выглядит странно.
彼女は毒々しい化粧をしている。Она очень ярко красится.
私の化粧ケースがみつからないのです。Не могу найти свою косметичку.
Формы
- Словарная форма
- 化粧するけしょうする
- Вежливая (-масу)
- 化粧しますけしょうします
- Вежливая отрицательная
- 化粧しませんけしょうしません
- Прошедшее время (-та)
- 化粧したけしょうした
- Вежливое прошедшее
- 化粧しましたけしょうしました
- Отрицательная (-най)
- 化粧しないけしょうしない
- Отрицательное прошедшее
- 化粧しなかったけしょうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 化粧してけしょうして
- Потенциальная
- 化粧できるけしょうできる
- Страдательная
- 化粧されるけしょうされる
- Понудительная
- 化粧させるけしょうさせる
- Повелительная
- 化粧しろけしょうしろ
- Волитивная
- 化粧しようけしょうしよう
- Условная (-ба)
- 化粧すればけしょうすれば
- Условная (-тара)
- 化粧したらけしょうしたら