Значения
усердие, прилежание, старание; трудолюбие
勤勉な усердный, прилежный, старательный; трудолюбивый
Примеры
ЯпонскийРусский
日本人は勤勉な国民だ。Японцы - трудолюбивый народ.
一般に日本人は勤勉だ。Японцы в целом трудолюбивы.
彼女は昔勤勉だった。Раньше она была прилежной.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。Он не менее прилежный, чем она.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。Такой трудолюбивый человек, как он, обязательно будет успешным.
Формы
- Словарная форма
- 勤勉だきんべんだ
- Определительная (-на)
- 勤勉なきんべんな
- Отрицательная (-най)
- 勤勉ではないきんべんではない
- Прошедшее время (-та)
- 勤勉だったきんべんだった
- Отрицательное прошедшее
- 勤勉ではなかったきんべんではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 勤勉できんべんで
- Наречная
- 勤勉にきんべんに