Значения
побеждать (кого-л.)
побеждать, одолевать (кого-л.); одерживать победу (над кем-л.), выигрывать (в чём-л.); нанести поражение (кому-л.)
превосходить (кого-л.), брать верх (над кем-л.); преобладать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は競争に勝とうと努力した。Он прилагал усилия, чтобы выиграть соревнование.
彼の馬は３馬身の差で勝った。Его лошадь опередила других на три корпуса.
僕らが勝ちそうな気がする。Я чувствую, мы победим.
彼等はほんとうに勝ったのです。Они действительно победили.
彼が勝つ見込みはほとんどない。У него почти нет шансов на победу.
Формы
- Словарная форма
- 勝つかつ
- Вежливая (-масу)
- 勝ちますかちます
- Вежливая отрицательная
- 勝ちませんかちません
- Прошедшее время (-та)
- 勝ったかった
- Вежливое прошедшее
- 勝ちましたかちました
- Отрицательная (-най)
- 勝たないかたない
- Отрицательное прошедшее
- 勝たなかったかたなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 勝ってかって
- Потенциальная
- 勝てるかてる
- Страдательная
- 勝たれるかたれる
- Понудительная
- 勝たせるかたせる
- Повелительная
- 勝てかて
- Волитивная
- 勝とうかとう
- Условная (-ба)
- 勝てばかてば
- Условная (-тара)
- 勝ったらかったら