Значения
добиться, достигнуть (чего-л.), завоевать (что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は１位を勝ち取った。Он выиграл главный приз.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
Формы
- Словарная форма
- 勝ち取るかちとる
- Вежливая (-масу)
- 勝ち取りますかちとります
- Вежливая отрицательная
- 勝ち取りませんかちとりません
- Прошедшее время (-та)
- 勝ち取ったかちとった
- Вежливое прошедшее
- 勝ち取りましたかちとりました
- Отрицательная (-най)
- 勝ち取らないかちとらない
- Отрицательное прошедшее
- 勝ち取らなかったかちとらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 勝ち取ってかちとって
- Потенциальная
- 勝ち取れるかちとれる
- Страдательная
- 勝ち取られるかちとられる
- Понудительная
- 勝ち取らせるかちとらせる
- Повелительная
- 勝ち取れかちとれ
- Волитивная
- 勝ち取ろうかちとろう
- Условная (-ба)
- 勝ち取ればかちとれば
- Условная (-тара)
- 勝ち取ったらかちとったら