Значения
хорошо резать, быть острым
быть порезанным (пораненным)
рваться, разрываться, обрываться (o нитках, проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне); прерываться (о связи)
порвать [отношения] (с кем-л.)
износиться, порваться
кончаться
Ещё значения: 1
недоставать
Примеры
ЯпонскийРусский
このはさみは、よく切れる。Эти ножницы хорошо режут.
このナイフは良く切れない。Нож не острый.
このナイフはよく切れます。Этот нож хорошо режет.
そのナイフはよく切れる。Этот нож хорошо режет.
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。Внезапная волна тошноты накатила на него.
Формы
- Словарная форма
- 切れるきれる
- Вежливая (-масу)
- 切れますきれます
- Вежливая отрицательная
- 切れませんきれません
- Прошедшее время (-та)
- 切れたきれた
- Вежливое прошедшее
- 切れましたきれました
- Отрицательная (-най)
- 切れないきれない
- Отрицательное прошедшее
- 切れなかったきれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 切れてきれて
- Потенциальная
- 切れられるきれられる
- Страдательная
- 切れられるきれられる
- Понудительная
- 切れさせるきれさせる
- Повелительная
- 切れろきれろ
- Волитивная
- 切れようきれよう
- Условная (-ба)
- 切れればきれれば
- Условная (-тара)
- 切れたらきれたら