Значения
[раз]деление
分別する разделять; отделять
различение
分別する различать, отличать
сортировка, группировка
分別する сортировать, группировать
хим.перегонка
分別する перегонять
Формы
- Словарная форма
- 分別するぶんべつする
- Вежливая (-масу)
- 分別しますぶんべつします
- Вежливая отрицательная
- 分別しませんぶんべつしません
- Прошедшее время (-та)
- 分別したぶんべつした
- Вежливое прошедшее
- 分別しましたぶんべつしました
- Отрицательная (-най)
- 分別しないぶんべつしない
- Отрицательное прошедшее
- 分別しなかったぶんべつしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 分別してぶんべつして
- Потенциальная
- 分別できるぶんべつできる
- Страдательная
- 分別されるぶんべつされる
- Понудительная
- 分別させるぶんべつさせる
- Повелительная
- 分別しろぶんべつしろ
- Волитивная
- 分別しようぶんべつしよう
- Условная (-ба)
- 分別すればぶんべつすれば
- Условная (-тара)
- 分別したらぶんべつしたら
Связанные слова
- ср. ふんべつ
Значения
разум, благоразумие, разумная мысль
分別のある [благо]разумный
分別のない безрассудный
分別する разбираться (в чём-л.), понимать (что-л.); судить, решать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は若い、それなのに分別がある。Он молод, но всё же благоразумен.
Формы
- Словарная форма
- 分別するふんべつする
- Вежливая (-масу)
- 分別しますふんべつします
- Вежливая отрицательная
- 分別しませんふんべつしません
- Прошедшее время (-та)
- 分別したふんべつした
- Вежливое прошедшее
- 分別しましたふんべつしました
- Отрицательная (-най)
- 分別しないふんべつしない
- Отрицательное прошедшее
- 分別しなかったふんべつしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 分別してふんべつして
- Потенциальная
- 分別できるふんべつできる
- Страдательная
- 分別されるふんべつされる
- Понудительная
- 分別させるふんべつさせる
- Повелительная
- 分別しろふんべつしろ
- Волитивная
- 分別しようふんべつしよう
- Условная (-ба)
- 分別すればふんべつすれば
- Условная (-тара)
- 分別したらふんべつしたら