WordWide

Значения

  1. минута

  2. фун (мера веса = 0,375 грамма); = 10 рин = 0,375 г

Примеры

ЯпонскийРусский
列車は１０分遅れて到着した。Поезд прибыл с опозданием на десять минут.
彼らは３０分後に追いついた。Через полчаса их догнали.
学校へは徒歩で３０分かかる。Пешком до школы идти полчаса.
駅はここから車で10分です。Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
その列車は２０分の遅れです。Поезд опаздывает на 20 минут.

Значения

  1. часть (целого); отрезок (линии); (в сочет. с числ. служит тж. для обозначения знаменателя дроби)

  2. доля (чья-л.)

    …の分になる достаться (кому-л.)

  3. порция (чего-л.)

  4. количество, содержание (чего-л. в чём-л.)

  5. доля, участь; положение (социальное)

  6. долг

Ещё значения: 2

  1. сорт, партия (товара)

  2. положение, ход дела

Примеры

ЯпонскийРусский
このビールはアルコール分が５％だ。В этом пиве 5% алкоголя.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

Значения

  1. одна сотая; [один] процент

  2. часть

  3. бу (мера длины = 3,03 мм)

  4. ист.бу

  5. степень толщины; = 10 рин = 3,03 мм