Значения
издание, публикация, печатание
出版する издавать, публиковать, печатать; выпускать (книги)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼の新しい本は来月出版されます。Его новая книга будет опубликована в следующем месяце.
彼の新しい本が、来月出版される。Его новая книга выйдет в следующем месяце.
彼の新しい小説は来月出版される。Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
彼の新しい小説が来月出版される。Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
彼女の新作の小説は来月出版される。Её новый роман выйдет в следующем месяце.
Формы
- Словарная форма
- 出版するしゅっぱんする
- Вежливая (-масу)
- 出版しますしゅっぱんします
- Вежливая отрицательная
- 出版しませんしゅっぱんしません
- Прошедшее время (-та)
- 出版したしゅっぱんした
- Вежливое прошедшее
- 出版しましたしゅっぱんしました
- Отрицательная (-най)
- 出版しないしゅっぱんしない
- Отрицательное прошедшее
- 出版しなかったしゅっぱんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 出版してしゅっぱんして
- Потенциальная
- 出版できるしゅっぱんできる
- Страдательная
- 出版されるしゅっぱんされる
- Понудительная
- 出版させるしゅっぱんさせる
- Повелительная
- 出版しろしゅっぱんしろ
- Волитивная
- 出版しようしゅっぱんしよう
- Условная (-ба)
- 出版すればしゅっぱんすれば
- Условная (-тара)
- 出版したらしゅっぱんしたら