Значения
присутствие (напр. на заседании, занятиях); посещение (заседаний, занятий и т. п.)
出席する присутствовать; посещать; появляться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は昨日その会合に出席した。Он был вчера на собрании.
出席しなくてはいけないよ。Явка обязательна.
私は昨日会合に出席した。Вчера я был на встрече.
私はその会合に出席できなかった。Я не смог присутствовать на собрании.
少なくとも１００人の人が出席した。Присутствовало по крайней мере сто человек.
Формы
- Словарная форма
- 出席するしゅっせきする
- Вежливая (-масу)
- 出席しますしゅっせきします
- Вежливая отрицательная
- 出席しませんしゅっせきしません
- Прошедшее время (-та)
- 出席したしゅっせきした
- Вежливое прошедшее
- 出席しましたしゅっせきしました
- Отрицательная (-най)
- 出席しないしゅっせきしない
- Отрицательное прошедшее
- 出席しなかったしゅっせきしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 出席してしゅっせきして
- Потенциальная
- 出席できるしゅっせきできる
- Страдательная
- 出席されるしゅっせきされる
- Понудительная
- 出席させるしゅっせきさせる
- Повелительная
- 出席しろしゅっせきしろ
- Волитивная
- 出席しようしゅっせきしよう
- Условная (-ба)
- 出席すればしゅっせきすれば
- Условная (-тара)
- 出席したらしゅっせきしたら